E Petre chì cantanu: Chjama è rispondi di dicembre di u 2013, Pigna, 1ima parte.
Vendredi, 26 Juin 2015 21:39

Quist'annu a tradizionale serata di u chjama è rispondi di Natale in Pigna s'hè fatta u 28 di dicembre à l'auditorium.

Sò prisenti da a manca à a diritta : Ghjvan-Luiggi Villanova, Ghjaseppu Micaelli, Francescu Simeoni, Carlinu Orsucci, Carlu Storai, Francescu Luciani, Cristofanu Limongi dettu « Tittò », Petru Santucci.

Hè Carlinu chì apre u ballu, « ricevite u salutu ch'ellu vi manda Carlinu ».

Subbitu subbitu u sughjettu ammentatu hè quellu di a scena è a so descrizzione, i ghjucoli prisenti ind'è u chjerchju di l'improsa « quant'à mè Casalonga ci piglia per criature. »

Cum'è spessu i pueti ringrazianu l'urganisatore per l'invitu ogni annu in Pigna è u sughjettu sculiscia nant'à u vinu di u tavulinu è a manghjusca. « issa sera simu quì per a rima è per e muse, cume stretti di canella ùn ci vole à truvà scuse, avà u bichjeru hè pienu è trinchemu à a saluta ».

I ghjuculu di i bambini sò u sughjettu principale d'issa serata è e muse sbuccianu à pocu à pocu.
I pueti facenu intervene i ghjochi prisenti nant'à a scena « quessu hà a cresta cum'è tè. » « sta sera custì hè festa ci femu tutti piacè, ma a quistione di a cresta ùn imponda cà mè. » ci dice Tittò, a so capillera essendu sempre sughjettu d'improsa scherzosa. « è risponde à lu mio invitu è cantà una stundarella, ùn ti basta u ghjalettu ti daraghju a viturella. » « Lascia corre a viturella, sta à sente issu riturnellu, perchè di pettu à ellu ci n'hè unu chì hè più bellu, ùn ti sì manc'avvistu ch'aghju purtatu u mio fratellu » risponde Tittò parlendu di u ghjallu.
« Ma s'è no fighjemu l'orsu, u so culore hè giallu, in fatti di puesia scusate m'imballu, una stonda ch'o u feghju, vedi s'assumiglia à Carlu ».

Hè a prima volta chì vedimu à Carlu Storai nant'à a scena di Pigna. Hà una voce putente è u so parlatu hè un mischiu trà u talianu è u corsu.

I pueti si stuzzucanu, si macagnanu sempre cù i ghjucoli cume sughjettu, è u rispettu permette d'inframette a macagna.
Quandu Petru Santucci attacca à Carlinu Orsucci, a risposta hè naturale : « a sai bè ch'o ti tengu, a sai bè ch'o ti stimu, per risponde à e to chjame sò sempre statu u primu, ma si face rimarcà, eiu ùn m'assumigliu à nimu. » « per assumiglià à mè, ci vulia à mette una scimia ».
« Eiu t'aghju da dì qualcosa, stà à sente a mo voce, cù a faccia à l'aritrosa ma a rima a più feroce, ùn ferà micca Maria ma jean-Louis ferà a croce. » « Dunque eiu seraghju a croce eppo in testa marchjeraghju, tù serai a catena, eiu ti strascineraghju, ».

À partesi di 40 minuti, i pueti volenu cambià di sughjettu, e muse sò passate, a dice Petru Santucci « s'è tù voli cambià sughjettu, dumandemu à issa ghejnte. » ( u publiccu.)

Sin'à avà, Francescu Luciani ùn s'hè ancu intesu, hè statu chjamatu parechje volte è Carlinu lampa dinù una strufata per ellu : « di sente impruvisà u giovanu di Petralba, osinnò ch'ellu a faccia cù l'aria di Ghisonaccia. » « ma rimarca o Francè chì sta sera ùn sò in cicca, aghju chjappu u catarru è voce ùn aghju micca. »

À partesi di 50 minuti, si sente un'altra voce chì s'alza da u publiccu, hè quelle di Bastianu Campana di Canale. Stuzzica i nostri tarcani è s'affaca nant'à a scena. Pierre Santtuci li risponde : « s'ellu si chjama Campana, ch'ellu facci a ciccona. » « Tù sì u benvenutu avà chì mi si vicinu, à tutti ci porti aiutu, sta sera per u bambinu, è s'è tù voli cantà, ùn stuzzicà à Carlinu. »

Issu passu d'impruvisazione si chjode cù Ghjaseppu Micaelli chì chjama a giuventù « tutti issi cari pueti, eiu ùn li sentu più. »

Commentaire réalisé par Geronimi Josepha.

alt alt alt alt alt

 

Informations

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.73 MB
Application afterInitialise: 0.077 seconds, 1.76 MB
Application afterRoute: 0.131 seconds, 2.38 MB
Application afterDispatch: 0.242 seconds, 3.61 MB
Application afterRender: 0.293 seconds, 3.99 MB

Utilisation de la mémoire

4264832

16 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'r3hvrk7iibvu6sv7radecoot01'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1675111260' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'r3hvrk7iibvu6sv7radecoot01'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'r3hvrk7iibvu6sv7radecoot01','1675114860','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  9. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 65)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  10. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 130
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-01-30 21:41:00' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-01-30 21:41:00' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  11. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='130'
  12. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'articles'
      ORDER BY ordering, id
  13. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 65 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  14. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'component'
      ORDER BY ordering, id
  15. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'body'
      ORDER BY ordering, id
  16. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'everywhere'
      ORDER BY ordering, id

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun