Fabrication de la cornemuse à Pigna
Mercredi, 08 Février 2012 17:41

Fabrication Caramusa

C'est un reportage extrêmement complet de Francescu Cristiani (François Castellani) sur une expérience réalisée en mars 1990 par l'association E Voce du u Cumune : il s'agissait de s'informer concrètement sur la fabrication et le jeu de la cornemuse calabraise, qui avait été identifiée comme la plus proche de ce que l'iconographie (voir Bottiglioni, in « Etats des recherches sur les instruments traditionnels », chapitre : caramusa. Sur le site REPERTORIUM) nous a laissé de la CARAMUSA corse disparue depuis longtemps. L'objectif étant de s'en inspirer pour retrouver et expérimenter un instrument « hic et nunc ».

Comme toutes les cornemuses méditerranéennes, celle-ci est à 2 chanteurs, et à 1 ou 2 bourdons. Elle est donc polyphonique, et chacune des mains du musicien agit sur un instrument différent, exécutant une partie différente.

C'est l'ethnomusicologue calabrais Vincenzo Lavena qui mène cette expérience, accompagné par le facteur d'orgue Antone Massoni, président de l'association E Voce di u Cumune, et du berger de Pigna, Georges Volpei.

Le reportage se déroule ainsi :

Si tomba un beccarellu

Si pella

Si pripara a pelle

Si fabrichenu e canne di legnu à u tornu

Si taglia a zampogna di canna

Si sonna u strumentu

T.C

 

Informations

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.73 MB
Application afterInitialise: 0.077 seconds, 1.76 MB
Application afterRoute: 0.133 seconds, 2.38 MB
Application afterDispatch: 0.245 seconds, 3.60 MB
Application afterRender: 0.300 seconds, 3.98 MB

Utilisation de la mémoire

4250416

16 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '6h08dq9cmmtp16dl47fkd6ksb7'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1675108083' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '6h08dq9cmmtp16dl47fkd6ksb7'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '6h08dq9cmmtp16dl47fkd6ksb7','1675111683','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  9. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 85)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  10. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 105
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-01-30 20:48:03' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-01-30 20:48:03' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  11. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='105'
  12. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'articles'
      ORDER BY ordering, id
  13. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 85 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  14. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'component'
      ORDER BY ordering, id
  15. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'body'
      ORDER BY ordering, id
  16. SELECT CONCAT( 'search=', `search`, '
    replace='
    , `replace`, '
    area='
    , `area`, '
    '
    , `params` )
      FROM jos_rereplacer
      WHERE published = 1
      AND area = 'everywhere'
      ORDER BY ordering, id

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun