Médiathèque

Sanctus, Cunfraterna di Curbara, 2013.

En pause...
« »
  •  
    00:00:00 - Iniziu
Durée totale du document :
00:01:27
Interprète(s) :
/
Enregistrement
Lieu de l'enquête :
Curbara
Année :
2013
Enquêteur(s) :
Jérôme Casalonga
Informateur(s) :
Pierre Bertoni, Jérôme Casalonga
Personne morale :
centre culturel voce
Langue(s) :
Latin
Commentaire sur la langue :

Le Sanctus est l'une des principales acclamations dans les Eglises dites " des origines ", c'est à dire principalement les catholiques et les orthodoxes. On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum. Le mot latin Sanctus est répété trois fois en début de chant pour magnifier la louange à Dieu et lui rendre gloire.

Le Sanctus a été introduit dans la messe dès le IIème siècle et sa forme n'a pratiquement pas changé depuis.

Concernant ce Sanctus de la confrérie de Curbara qui est un Sanctus de la messe des vivants, il est différent de celui d' Aregnu et présente des spécifictés qui ne se retrouvent pas chez la confrérie pourtant limitrophe. il y a une différence de "versu" ou de phrasé musical dans la construction du chant. 

Ces différences proviennent du fait qu'autrefois, Aregnu, Curbara dépendaient de l'évêché d'Aleria, les villages de Muro, Felicetu dépendaient de celui de Mariana, et Calvi, Calinzana, Zilia dépendaient de l'évêché de Sagone. On ne sait pourquoi ces villages dépendaient d'un évêché plus lointain et consituaient une véritable enclave au sein d'autres évêchés, mais cela explique les différences d'interprétations du même chant.

Voici les paroles du Sanctus : 

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth,

Pieni sunt caeli et terra gloria gloria tua.

Hosanna Hosanna in excelsis ! 

Benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosana in excelsis !

 

Nous pouvons relever l'appel fait sur " Hosanna " et " Benedictus " auquel répond le choeur. 

 

Commentaire réalisé par Bertoni Pierre et Geronimi Josepha.

Original
N° Inventaire :
SANCTUSCURBARA
Durée (hh:mm:ss) :
00:01:27
Copie
Dossier archive :
médiathèque
Backup :
médiathèque
Ajouté le: 2014-05-02 13:50:10    Vues: 167
RSS Feeds