Gloria, A Cumpagnia, 1994.

Le Gloria ou "Gloria in excelsis Deo" en latin, est un chant de louange à la Sainte Trinité qui énumère les qualités des trois personnes divines.

Ce chant est issu du Kyrie : il y a le chant d'entrée, le Kyrie et le Gloria. Il est chanté pour toutes les messes dominicales, les fêtes, les solennités sauf durant les temps de l'Avent et du Carême.

Accompagnée à l'orgue par Nicole Casalonga, A Cumpagnia propose ici une version du Gloria créée à Pigna et chantée en langue Corse. Ils établissent un vrai "chjama è rispondi" avec l'instrument. En principe, dans la liturgie, l'orgue n'accompagnait pas systématiquement le chant mais lui donnait réponse.

Voici les paroles du chant :

Gloria à Diu in l'alti celi,
È pace in terra à l'omi di bona voluntà.
Noi ti laudemu, ti benedimu,
T'aduremu, ti glorifichemu,

Signore Diu, Rè celeste, Diu Padre unniputente.

Signore, Figliolu unigènitu, Ghjesù Cristu,
Signore Diu, Agnellu di Diu, Figliu di u Padre,
Tù chì togli I piccati di u mondu,accogli a nostra prighera,
Tù chì stai à diritta di u Padre, abbia pieta di noi.

Perchè Tù solu sì Santu, Tù solu u Signore, Tù solu l'Altìssimu Ghjesù Cristu,
Amen.

Commentaire réalisé par Pierre Bertoni et Josepha Geronimi.