Rechercher |
A violetta, A Cumpagnia et Jacky Micaelli, 1994. |
Document N° : 010Enregistrement
Lieu de l'enquête : PignaAnnée : 1994Informateur(s) : Nicole CasalongaPersonne morale : Centre culturel voceLangue(s) : ItalienCommentaire sur la langue : Telle que nous l'avait transmis Natale Innocenti à Curbara dans les années 1960 ( 1965?), A Violetta, est ici interprétée par Jacky Micaelli accompagnée par les musiciens de A Cumpagnia. Au regale, Nicole Casalonga et au violon Nando Acquaviva. Le regale intervient ici dans le style des variations des joueurs de Launeddas de Sardaigne et le violon dans le style orné du currente des violoneux de Corse. A violetta a été vraisemblablement importée d'Italie dans les années d'après-guerre par des colporteurs, comme un autre chant qui est devenu une tradition du village de Corbara: A Giulietta. Paolo Vinati indique que les "cantastorie" lui donnèrent une nouvelle fonction, celle de favoriser le cpnsentement des classes populaires à la guerre. Ce chant figure dans le recueil " Canti di tradizione familiare della montagna bresciana" de Paolo Vinati. Il s'agit d'un chant à deux voix dont la mélodie diffère de celle recueillie à Curbara, le thème restant identique. Cet enregistrement concernait la préparation d'un disque, qui n'est pas paru, sur le répertoire de A Cumpagnia avec Jacky Micaelli.
Commentaire réalisé par Nicole Casalonga assistée de Josepha Geronimi. Original
N° Inventaire : VIOLETTADurée (hh:mm:ss) : 00:04:12Copie
Dossier archive : MédiathèqueBackup : MédiathèqueLieu de dépôt : Médiathèque |
Ajouté le: 2014-04-23 15:51:45 Vues: 265 |