Cantique Zacharie, Cunfraterna di Calvi, 2012.

Le chant sacré qui vous est proposé est le cantique de Zacharie, interprété par la confrérie de Calvi en 2012. Il s'agit d'un chant d'office chanté pour les morts.
De 00m jusqu'à 20s, vous pouvez entendre ce que l'on appelle l'antienne du Benedictus. L'antienne est le refrain, souvent bref et de préférence chanté, avant et après un psaume. Musicalement, l'antienne est l'ancêtre du refrain. La tonalité musicale de l'antienne impose celle du psaume. Musicalement, l'antienne met le chœur dans l'ambiance modale ou tonale du psaume. C'est ce que l'on va appeler plus simplement la "chjama". Il s'agit de la chjama du début du chant , elle précède le chant et le cloture et va donner la tonalité de la célébration.

Voici donc ce qui est chanté juste avant le Benedictus :
"Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum."
Ce qui donne si l'on traduit en français : "Je suis la résurrection et la vie: qui croit en moi, fût-il mort, vivra et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais."

À partir de 20s est donc entamé le Benedictus. Nous pouvons déceler plusieurs voix en seconde et en basse qui réalisent une alternance, mais ce sont les secondes qui mènent la célébration comme dans une polyphonie profane. Il n'y a pas beaucoup d'interprétations et le chant est syncopé. Les chants sacrés de Calvi ne sont pas très ornementés par rapport à ceux d'autres confréries, ils sont le plus possible épurés. Ces "rivuccate" sont très spécifiques à la zone calvaise et encore plus à Calvi même. Elles ressemblent quelque peu à celles des chants des confréries du Cap Corse mais différent totalement de celles de la zone de la Castagniccia. Une spécificité supplémentaire du cantique de Zacharie de la confrérie de Calvi est que l'antienne qui cloture généralement la célébration, n'est pas reprise. Absence donc d'antienne finale.

Commentaire rédigé par Bertoni Pierre et Geronimi Josepha.